Nach fast anderthalb Monaten gemeinsamen Fluges mit der ISS wurde der erste japanische Raumtransporter des Typs HTV (H-​2  Transfer Vehicle) am 30.10.2009 um 15:02 UTC wieder von der Internationalen Raumstation abgekoppelt. Die beiden Operatoren Robert Thirsk und Nicole Stott bedienten den Manipulatorarm der Station, mit dem das HTV vom „Harmony“ Modul weggeschwenkt wurde. Um 17:32 UTC entließ Stott Kounotori 1 dann ins All. Unter Kontrolle des japanischen Flugleitzentrums manövrierte das Transportraumschiff aus dem Nahbereich der ISS, bevor am 01.11.2009 um 20:53 UTC das Retromanöver eingeleitet wurde. Gegen 21:48 UTC verglühte das HTV planmäßig über dem Pazifik.